一种治疗咳嗽的中药软胶囊和液体胶囊，其囊液均由下述重量配比的原料制成：中药浸膏粉1重量份、薄荷脑0.00375重量份、药用辅料1.5～3.5重量份。所述的中药浸膏由重量配比枇杷叶345份、罂粟壳250份、百部75份、白前45份、桑白皮30份、桔梗30份制成的；所述的制备方法是：将制成的中药浸膏粉和薄荷脑加入到辅料制成的基质中制备成混悬液，加入液体胶囊灌装机的储料罐内，保温，调整装量，进行定量灌装或将混悬液压制成软胶囊。本发明将合剂改成软胶囊和液体胶囊后，解决了原剂型稳定性差，储存期易沉淀的技术难题，而且不含糖，便于糖尿病患者服用，且便于储存、携带、运输。