本发明涉及一种中药制剂及其制备方法，特别是一种治疗上呼吸道感染的中药制剂及其制备方法。该中药制剂是由显齿蛇葡萄、蒲公英、黄芩、板蓝根所组成。其中显齿蛇葡萄通过乙醇提取，经减压干燥等工艺成为醇提取物；对蒲公英、黄芩、板蓝根通过水煮提取，经减压浓缩干燥等工艺成为水提取物；最后将醇提取物与水提取物合并，加糊精混匀，粉碎，制颗粒，干燥而得成品。本制剂根据中药药性科学配制，经试验证明，对上呼吸道感染具有明显疗效，无毒副作用，且本制剂的制备工艺合理，易于操作，便于实现工业化生产。