用于给字符增加提示指示，以便改善当字符轮廓被扫描转换时从某种大小和输出分辨率的字符轮廓产生的字符位图的方法，系统和计算机产品。检索将要输出的字符。确定所述字符属于一个语义字符分类，并且访问与所述语义字符分类相关联的提示指示。所述的提示指示保留了所述字符的语义含义，同时基于参考字符大小和输出分辨率改变了所述字符的至少一个特征的至少一个笔划的笔划表现，笔划位置或是这两者。如果所述字符的实际字符大小和输出分辨率落在所述参考字符大小和输出分辨率中的一个内，执行所述的提示指示。