至少部分基于文本的上下文环境将文本转换为语音。可在转换至语音之前解析文本的主体。每个部分可被分析以判断它是否含有一个或多个特定的可显示上下文环境的属性。可基于这些属性控制所述每个文本部分至语音的转换，例如，通过为所述文本部分设置一个或多个转换参数值。所述文本部分以及其相关的转换参数值可被发送到一个文本－语音引擎以执行至语音的转换，并且生成的语音可被存储为一个音频文件。音频标记可被放置在该音频文件内的一个或多个位置，且这些音频标记可被用于，例如使用一个可携带音频设备，来听取、导航和/或编辑该音频文件。