本发明涉及一种胶板印刷机，它有至少一个胶印单元，该或每个胶印单元有至少一个印版圆筒、一个递纸滚筒、一个墨水单元和优选地一个浸润单元，和有至少一个图像给定装置用于在可再写入的和可擦掉的胶印印版上给定和/或擦去图像，该印版是定位在该或每个印版圆筒上。按照本发明，为了不可重复的胶板印刷，该或每个可再写入的和可擦掉的胶印印版具有无缝的表面，以这样的方式就是使该或每个可再写入的和可擦掉的胶印印版的整个表面具有适合胶印的限定的粗糙度。