一种用于操纵显示屏上显示的字符的方法和系统，其中该方法包括识别所选择的单词，其中该所选择的单词包括要被修改的至少一个字符。该方法进一步包括将至少一个字符中的每一个字符与唯一数值关联，以及接收选择命令和修改命令，其中选择命令是与所选择的字符相应的唯一数值。而且，该方法包括响应于修改命令修改所选择的字符，以创建经修改的单词。