本发明提出的用于生物合成柴油的水性添加剂，属于柴油乳化技术领域。其中的各成分为：三乙醇胺、一乙醇胺、环己胺、乙二醇单乙醚、异丙醇、碳酸环己胺、苯骈三氮唑、甲醇、氨水和乙二醇。其制备方法是，首先按比例将苯骈三氮唑加入到甲醇中搅拌溶解，再按比例加入碳酸环己胺，完全溶解后，按比例加入乙二醇单乙醚，最后按比例加入异丙醇；按比例每相隔10分钟依次将三乙醇胺、一乙醇胺、环己胺，后者加入前者搅拌；将两种溶液分别加入到氨水溶液中，待溶解后将两种溶液相混，最后加入乙二醇搅拌均匀。本发明方法制备的水性添加剂，用以制备乳化柴油，具有抗腐蚀性能强的特点，抗冻性强，能够促进油品的稳定和相溶。