一种用于注射流体产品的装置，所述的装置包括：a)包括用于产品的储液槽的壳体部件(4)，b)产品的输送装置(3，15)，c)由设定的产品剂量所影响的驱动部件，d)耦合输入部件(6；6′)连接至所述的驱动部件(5；25)，e)耦合输出部件(9)连接至所述的输送装置(3，15)，f)以及保持装置(7，9，10，；6c，14，18′；17，19，23，24)，所述的保持装置在保持位置保持所述的耦合部件(6，9；6′，9)，并使得所述的耦合部件彼此退耦，g)其中所述的耦合部件(6，9；6′，9)至少其中之一通过耦合运动(X)从所述的保持位置移动进入耦合配合，在所述的耦合配合中所述的驱动部件(5；25)经由所述的耦合部件(6，9；6′，9)引起所述的输送装置(3，15)的输送运动。