一种在多居住单元中将来自接收机装置的视频节目分发到位于该多居住单元中的多个客户端装置的方法，包括：从信号源接收与多个电视频道相关联的多个视频节目；从多个客户端装置中的选定的客户端装置接收针对与特定电视频道相关联的特定视频节目的请求；确认与选定的客户端装置相关联的账户有权接收特定电视频道上的特定视频节目；在得到确认时，使用与选定的客户端装置相关联的账户数据对特定视频节目进行解扰；使用与选定的客户端装置相关联的本地密钥对经过解扰的特定视频节目重新进行加扰，并且把经过重新加扰的视频节目发送到选定的客户端装置；以及维护接收机中与各个客户端装置相关联的账户数据，并且把经过更新的账户数据发送至信号源。