空气被气体或电换热器加热或在蒸发器盘管内被冷却。空气通过排放开口排放以加热或冷却区域。两个风扇将外部空气流抽吸过气体或电换热器或蒸发器盘管。第一风扇的直径大于第二风扇的直径。当具有侧面排放构造时，第二风扇位于第一风扇和侧面排放开口之间。第一风扇具有较大的直径以产生较强的空气流动以克服由第二风扇产生的空气流动，从而更好地分配来自第一风扇的空气流动。由第二风扇生成的空气流动被相对地不受阻碍地引向排放开口。