用于设有外螺纹或内螺纹的管端的两件式的保护装置，其中一基本呈圆柱形的由塑料制成的螺纹件遮盖所述管端的螺纹，一同样基本呈圆柱形的由金属制成的套筒从背面支承螺纹件，并且，螺纹件和套筒通过锁止凸起和锁止槽口卡锁地相互嵌接，为了在这两个部件之间形成一种无间隙的连接，以及为了使热膨胀系数非常不同的两个部件之间建立一种可靠的卡锁，提出这样的设计，即，套筒以一在卡锁过程中位于前面的端面边缘至少在锁止槽口附近紧紧地靠到螺纹件上成形。设置啮合结构，它防止两个部件相对旋转，而不会使卡锁部件受到应力作用，从而也不会对两部件之间的连接造成损坏，以一种特别的尺寸设计保证了连接的安全性。