本发明涉及一种被划分为序列并记录在设备上的音频或视听文件的再现方法，从其记录介质上读取文件。完整地记录无损序列的音频或视听内容(2.5)，不记录由标识符和持续时间表示的受损序列的内容。然后，再现所记录的序列并显示表示文件内容的图形菜单。该菜单指示了受损序列相对于无损序列的位置和受损序列的持续时间。根据一种改进，在再现时，索引在图形菜单上移动。本发明还涉及一种能够实现上述再现方法的设备。