本发明公开了一种抗菌消炎的中药注射剂及其制备方法，它是以丹参为主要成份制成的注射用丹参酮粉针或注射用丹参酮冻干粉针或丹参酮水针或丹参酮输液及其制备方法。本发明制剂的制备方法可以概括如下：采用醇提水沉法对一定量的丹参药材进行提取、过滤、干燥、粉碎，制得丹参提取物，再通过加入适量的注射用水和其它适当的辅料，按注射剂常规制备工艺操作。本发明制剂的优点在于：较之现有的丹参酮口服制剂，起效更迅速且药效更稳定、确切，能够很好地用于医疗急救，更好地满足广大患者的用药需求。