本发明一种循环煤泥水的高效澄清方法，最适用于选煤厂循环煤泥水。通过在煤泥水中添加水质调整剂提高水质硬度，实现煤泥水的澄清。利用硬度计检测煤泥水水质硬度，当测试结果低于临界值时，计算确定水质调整剂添加的量，添加水质调整剂。针对难澄清煤泥水特性，使用廉价、无二次污染的水质调整剂，通过水质硬度调控，加速煤泥水中固体颗粒沉降，实现煤泥水澄清和高效循环使用；解决选煤厂煤泥水不易沉降，药剂消耗高，存在二次污染，甚至导致系统无法正常运行等问题，具有广泛的适用性。