本发明涉及用于传输电子消息给两个或更多接收者的电子通信终端、方法以及计算机程序产品，其中该消息包括打算给两个或更多接收者中每一个的公共部分和一个或多个私有部分，一个或多个私有部分中的每一个只打算给两个或更多接收者中的一个或多个。公共部分和一个或多个私有部分每一个包括一个或多个段落。消息的公共部分被复制并且私有部分中的一个被添加到公共部分以形成只打算给两个或更多接收者中的一个或多个接收者的各个消息。然后经由通信网络向相应接收者传输不同的消息。