在本地化过程中调整图形用户界面布局的方法及装置
专利权的视为放弃
摘要
一种在本地化过程中调整图形用户界面布局的方法，包括：将图形用户界面资源分类为坐标资源和非坐标资源，其中坐标资源是具有通过位置坐标和尺寸值描述该坐标资源所包含的资源对象以及各个资源对象所包含的控件的布局的布局信息的资源；根据原始语言和本地化语言确定文本扩展比率；以及根据文本扩展比率调整坐标资源的布局。本发明通过根据每种语言的特性调整图形用户界面布局，可以有效解决由于文本扩展带来的布局问题，保持相同的布局风格，并且不会产生多余的空白域；本发明既可以在文本翻译之后使用，也可以在文本翻译之前使用。此外，本发明还提供了相应的调整图形用户界面布局的装置。
基本信息
专利标题 ：
在本地化过程中调整图形用户界面布局的方法及装置
专利标题（英）：
暂无
公开（公告）号 ：
CN101042643A
申请号 ：
CN200610066144.2
公开（公告）日 ：
2007-09-26
申请日 ：
2006-03-24
授权号 ：
暂无
授权日 ：
暂无
发明人 ：
徐亚玲王磊建李彬唐殊
申请人 ：
国际商业机器公司
申请人地址 ：
美国纽约
代理机构 ：
北京市中咨律师事务所
代理人 ：
李峥
优先权 ：
CN200610066144.2
主分类号 ：
G06F9/44
IPC分类号 ：
G06F9/44
IPC结构图谱
G
G部——物理
G06
计算；推算或计数
G06F
电数字数据处理
G06F9/00
程序控制装置，例如，控制单元
G06F9/06
应用存入的程序的，即应用处理设备的内部存储来接收程序并保持程序的
G06F9/44
用于执行专门程序的装置
法律状态
2010-01-06 ：
专利权的视为放弃
2007-11-21 ：
实质审查的生效
2007-09-26 ：
公开
注：本法律状态信息仅供参考，即时准确的法律状态信息须到国家知识产权局办理专利登记簿副本。
文件下载
暂无PDF文件可下载
