一种操作系统的文件系统控制器控制文件系统的管理，包括对于至少一个存储设备的文件系统内数据的文件系统快照或其他备份副本的创建。另外，该文件系统控制器创建附加于该文件系统的文件系统目录内用于在快照中复制的数据的条目的被命名数据流。被命名数据流保存对快照在存储设备内的存储位置的引用。文件系统控制器提供经由被命名数据流对文件系统快照的访问。具体地，用户可输入列出文件系统目录的内容的单个命令，而文件系统控制器则返回列出用于数据和引用该数据的快照的被命名数据流的条目的单个响应。