本实用新型公开了一种双循环热补偿平衡容器，其筒体与平衡管筒体并行垂直排列，平衡管筒体的上下端封有平衡管堵，平衡管筒体内置阻尼环，平衡管筒体的底部连通有负取压接管，筒体的顶部盖有上堵，其特征在于：筒体内的下部设置有一定高水管，定高水管内设置呈直杆状的给水管，给水管的上方与一水杯连通，水杯的底边与定高水管的顶口边之间具有间隙，水杯的上方具有一漏斗，该漏斗的侧面具有通汽孔，该通汽孔与漏斗中间向上的通汽孔相连通，定高水管的底部设置有底座，一正取接管穿过筒体与定高水管的底部相连通，筒体的底部连通下降管，漏斗下方的筒体上连通有汽侧连接管。