本实用新型涉及一种用于远近光氙气金卤灯的新型陶瓷件，包括近光灯固定孔、远光灯固定孔、两个对称布置的近光灯线孔和两个对称布置的远光灯线孔，所述的近光灯固定孔的中心线与灯头的中心线重合，远光灯固定孔紧贴于近光灯固定孔的左侧。与现有技术相比，本实用新型很好的解决了氙气金卤灯毛泡与灯头的隔热问题，同时满足了“氙气金卤灯+氙气金卤灯”形式H4远近光车灯的装配需要，使制造出来的汽车灯泡具有寿命长，亮度高，节能的优点，具有良好的隔热效果，保证了灯具总成系统的安全性，又可以输出良好的车用光近光和远光光型。