一种用于在电影胶片上叠加字幕的激光电影字幕机，包括激光器及其驱动控制部分、光束扫描部分、电影胶片自动走片定位部分、计算机集成控制部分和电影字幕文件处理部分，所述的激光器及其驱动控制部分由激光器和激光器驱动源组成；所述的光束扫描部分由X、Y高速扫描振镜系统、扫描系统驱动板和F－θ聚焦透镜组成；所述的电影胶片自动走片定位部分由具有定位框的通用电影放映机胶片走片部分和受控高精度定位伺服电机驱动部分组成；所述的计算机集成控制部分由计算机和硬件数据接口卡组成，该计算机内还有电影字幕文件、操作控制与接口软件；所述的电影字幕文件处理部分由视频采集、声频采集和电影字幕文件处理系统组成。