一种柴煤两用炉灶，其结构包括炉芯、炉栅，以及设置在炉芯外围的保温层、炉芯下方的炉门，炉芯及保温层的上方匹配安装了一只具有进出水口的储水容器，储水容器中空形成炉灶的炉膛，与炉膛门相应处的炉膛壁上设有排烟通道，排烟通道与外置排烟管相通，其特征是：炉膛门的设置位置与炉门匹配，位于储水容器的下方。本实用新型通过改变炉膛门的设置位置，将原先设置在储水容器侧部的炉膛门移至其下方，这样现有技术中的储水容器就能够作为部件，完整地被应用至本发明的炉灶上，从而使炉灶的生产更为简单、成本更为低廉。