本实用新型涉及一种分离装置，尤指印刷电路板生产过程的排放水中铜粉回收与排放水净化循环处理装置，用于将电路板磨刷机、水洗机与水槽底部产生的排放水进行回收处理，以收集排放水中的铜粉与清水，使其可再回收使用，该装置包括：一排放水集合管制装置；一包含至少有二组内含气压泵、油压控制装置、铜粉回收匣及板框式压滤机的压滤装置、和一内设有水位感应器负责调控气压泵开关切换的混浊水集中槽的自动管制调控压滤装置；以及一包含内设有用以调控回收水流向的水位感应器的回收水槽、一内可设有鼓风机藉以使回收水曝气的蓄水槽、数组以压力阀和泵传输的输送水管、及以泵将回收水送至蓄水槽的输送水管的回收水净化循环管理装置。