一种用于粗纱机的翼锭机锭翼，其具有在锭翼臂上可转动设置的压指，该压指的转动轴位于带有锭翼臂的压指的连接部的中心，并且围绕着筒管中心以预设的半径旋转，其中，压指杆位于半径之外，压指臂设置在该压指杆上，并且压指杆可由横向于转动轴在该压指杆上起作用的操作部件加载，并且压指可在脱离的位置转动。为了更换筒管，可通过翼锭机锭翼实现压指最大范围的打开，其中，用于自动启动纺纱过程的压指应该自动地引导到空纱筒上，压指不会通过压紧力加载到纱筒或筒管上。这能够实现，只要在锭翼臂上设置至少一个弹簧件，弹簧件的弹簧力仅在转动区域一致地作用到压指上，在该转动区域中，压指的重心位于半径之内。