本实用新型公开了一种内埋双向翅片管蒸发式易燃易爆气液分离器，由冷却箱、换热管、均流器及集气管组成，换热管采用翅片管，冷却箱两端焊接法兰盘，并配置相应的带冷剂入口和冷剂出口的端盖；冷却箱壳体侧端、上方及下方分别设置有易燃易爆气体入口、易燃易爆气体出口及凝液包；换热管装入冷却箱内，两端分别焊接均流器和集气管，再由两个端盖及密封垫与冷却箱固定在一起，翅片管通过导流盘及端盖固定；导流盘为左右向，增强扰流，加大换热系数，冷却箱设有气体防爆器、安全阀及压力表。导流盘采用分段焊接法和导流花盘叠接法安装，并设有防静电防泄漏衬垫。这种气液分离器单位长度换热面积大，换热率高，造价低。