用于农田或坡地径流水自动监测装置的取样装置，包括一翻斗，其特征在于，还包括：一盛样转盘，在其表面设有呈螺线状分布的试管插孔，试管插入该插孔时其端部略高于该盛样转盘的表面；驱动装置，用于驱动所述盛样转盘沿一个方向转动；取样器，在所述翻斗转动瞬间量取一定体积的径流水并通过软管将径流水输送到试管中；导向臂，可以沿垂直方向上下移动，在其一端设有挡板，在该导向臂处于落下的位置时可以钩在试管突出于盛样转盘的端部并将上述软管的出水口定位在该试管的上方，在该导向臂处于抬起位置时，挡板让开所述试管的端部，盛样转盘被弹力驱动而转动；转盘开关，通过偏心轮与所述翻斗的转动轴连接，在翻斗转动瞬间迅速抬起导向臂。