实用新型公开了一种应用在汽车液压助力转向系统中的一种转向储油罐，包括回油口(2)，出油口(4)，隔板(6)、回油腔(3)、出油腔(5)及涡流分割装置(8)，在储油罐内回油口(2)和出油口(4)的流路上增加涡流分割装置(8)，涡流分割装置(8)与储油罐壁(7)和隔板(6)相连，转向储油罐(1)被分割为回油腔(3)和出油腔(5)，在涡流分割装置(8)上分别设置位于回油腔(3)一侧的转向油流出口(10)和位于出油腔(5)一侧的转向油流出口(9)。本实用新型不改变储油罐的原有整体外形，通过内部涡流分割装置的设置，可以有效地降低储油罐内部涡流的形成，减少气泡的产生，并有效降低转向油泵内部的噪声和油泵壁的点蚀，从而提高转向油泵的性能和使用寿命。