本实用新型公开了一种水冷变压器外部水箱，包括水箱壳体以及由壳体形成的内部空腔，在所述的壳体上设置有与内部空腔连通的进水口、出水口以及冷却水进口，在所述的壳体上设置有至少一块挡板，所述的挡板在内部空腔内形成一道降低由冷却水进口进入的冷却水流速的流道；所述的挡板为四块，分别设置在壳体的相对两侧且间隔排列。与现有技术相比，本实用新型在水箱壳体上设置至少一个挡板，这些挡板在内部空腔内形成一道降低由冷却水进口进入的冷却水流速的流道，从而使自变压器冷却器中放出的热水经挡板疏导水流流向后，降低水流的速度，从而达到自行降温的目的。本实用新型进一步改善了水箱里的水温，为水冷变压器的低温运行奠定了基础。