本实用新型涉及一种水族装置，尤其是一种节能环保的生化过滤的免维护水族装置。包括主水族区、沉淀过滤区和动力装置，动力装置设于沉淀过滤区内部，沉淀过滤区设于主水族区内部的底部；主水族区设有入水管与沉淀过滤区相连，沉淀过滤区设有出水管与主水族区相连；动力装置驱动水流，形成主水族区－入水管－沉淀过滤区－出水管的水循环。本实用新型结构简化，一个气泵集合了增氧、水循环多种功能，既增加了水中的含氧量，有利于培养好氧菌群，抑制了有害的厌氧细菌的繁殖，利于鱼类生长；经济环保，耗电量只是现行同类产品的1/3；并且操作简单，就算是养鱼新手都能养出好水好鱼；不但适用于鱼缸，还适用于鱼池建造。