一种泵水器主体的上盖，其包括有能与主体下盖相配合的上盖座，在该上盖座上部设有可与气瓶的瓶口连接的接口，在该接口处设有分别由进气阀和回气阀控制的进气口和回气口，在位于该进气口和回气口下面的上盖座内设有互不相通的上进气通道和回气通道，该上进气通道能与设置在主体下盖内的下进气通道相通，该回气通道与外界的空气相通。由于本实用新型与主体下盖配合成泵水器主体后制成的泵水器，比起专利号为200520062356.4的专利来说，其省去了主体内的许多零部件，所以它的结构更简单、合理，从而使制成的泵水器的结构更简单、制造和维修方便以及生产成本更低。