一种翻斗分离器量油智能记录仪，由显示单元、供电单元、信号采集单元、控制处理单元、数据存储单元、时间单元、通讯接口单元、报警单元组成，所述信号采集单元的电路是采集由低到高或由高到低变化中电压的阀值，阀值电压以上确定为高电平，阀值电压以下确定为低电平，经光耦隔离后，转换成二进制0、1信号，送至控制处理单元，控制时间单元计算出高、低电平间隔期的时间，完成翻斗一次量油记录，同时数据存储单元存储，显示单元显示。本实用新型的优点为简便、有效，可自动计算每斗量油所需的时间，减少了人力，降低了成本。