本实用新型的便携式两用伞由可折叠的主伞骨、支伞骨、上巢、下巢、缩折伞杆、伞柄和伞面组成，上巢附有锁紧主棒的装置，主棒与下巢连为一体，主棒穿越上巢中心滑动，伞杆内藏于主棒的空腔内，下巢或者伞柄可以与帽子连接，降低了头戴伞的重心，伞面上有泄风天窗，减少了伞面以下的自然风力对伞体的扰动，增加了伞体的抗风稳定性；本实用新型既可以头戴，也可以手持，便于使用和携带。