本实用新型公开一种电炉炼钢喷枪保护铜水箱，包括由底板和围罩通过连接件组合成可拆分体式结构，底板和围罩有各自独立的冷却水循环回路，冷却水管回路由纯铜管铸造成型。冷却水管回路采用圆形铜管或椭圆形铜管。冷却水管回路布局为几何无规则形状或几何有规则形状。本实用新型具有冷却效果好，寿命超过进口件，拆装方便，底板和围罩可以独立更换，避免整体报废，而且价格不到进口件一半的优点。