本实用新型涉及一种箱盖既能滑动又能转动的防窃电表箱，属于供电配套设备领域。它由箱体和箱盖构成，箱盖两边制有挂钩，箱体与箱盖的一侧通过可滑动的铰链连接。所述的铰链由凹槽、滑块和转销构成，凹槽和转销分别制在箱体和箱盖一侧的上下边，凹槽内各装有一滑块，转销插在滑块内。它解决了现有电表箱的箱盖可滑动就不能转动，可转动就不能滑动，安装时非常不便或箱盖边缘不能制造挂钩自锁的问题。该防窃电表箱集箱盖滑动和转动为一体，电表箱盖可滑动使挂钩与箱体上的凸台牢固的结合为一体，即使小偷撬开了锁也不能轻易撬开箱盖。而箱盖打开后又能绕箱体一侧转动，便于安装。适用于各种电表防盗之用。