一种带端盖的双向旋转水接头，包括带端盖的出水阀体，紧固安装在出水阀体上的带端盖的进水阀体，安装在水管和进水阀体之间的密封圈，在进水阀体端部安装的压紧圈，紧靠压紧圈安装在水管上的轴承，水管端部安装的锁紧螺母，出水阀体上设置的窥视窗，在出水阀体底部设置的沉淀室。本实用新型带端盖的双向旋转水接头，结构紧凑，设备运行安全，密封效果好，可换向，使用寿命长。可广泛应用于锅炉冷渣器中。