本实用新型涉及一种用于家用器具(1)的盖，包括：一个可运动的把手元件(23)，该把手元件基本上设置在盖(2)的水平的中心线(2b)的上方；一个可绕基本上竖直的铰链轴线(241)转动的铰链装置(24)，通过该铰链装置可将所述盖(2)联接在家用器具(1)上；及一个卡接装置(27)，该卡接装置包括一个可运动的卡接销(272a)并且该卡接装置可与把手元件(23、33)这样机械地联接，使得可通过操作把手元件(23)来操作卡接装置(27)。该卡接装置(27)这样设置在盖(2)上，使得卡接销(272b)在盖(2)关闭时位于家用器具(1)的待由盖(2)封闭的开口的基本上水平的中心线(2b)上。本实用新型还涉及一种具有这种盖的衣物护理机。