本实用新型涉及一种能手动、电动两用的电动卷帘车库门机，包括总成支架板其上的离合结构，以及总成支架板另一面的齿轮传动结构，在总成支架板上设有离合板，离合板上设置有离合结构，在总成支架板外侧设有弹簧挡板、离合线外套支架和自动限位装置；离合线连接离合手柄和离合锁盒体；总成支架板内侧设置有齿轮传动结构，该齿轮传动结构包括盒式中心轴齿轮、主电机齿轮、自动限位齿轮、卷帘轴套式连接齿轮，盒式中心轴齿轮上面设置有卷帘轴连接盒。本实用新型是对离合器离合方式的改进，以及对传动方式和结构的创新，使本实用新型操作更加方便，实用性更强。