一种简易采注两用井口，由上法兰、下法兰、连接上下法兰的单头螺栓、安装在上下法兰之间的钢圈所组成，上法兰呈壶形，壶嘴设为连接套管阀门的卡箍头，其上法兰内径设为阶梯形，上部小于中部，中部小于下部，上部和中部各自设有与油管三通连接的内锥管螺纹和与油管连接的内锥管螺纹称油管悬挂器，下部设为套管腔；下法兰呈工字形，上部设有内锥形管螺纹，下端焊有环形钢板，在环形钢板与下法兰上部内锥管螺纹之间设有套管挂，套管挂与下法兰上部内锥管螺纹之间用套管短节连接，套管挂下内锥管螺纹与套管连接；在下法兰的外周喷一层硬质合金，上下法兰螺栓连接。本实用新型结构简单、容易安装拆卸、方便作业施工、采油或注蒸汽都适用、不用换井口、减少了施工程序。