机动车车轮传动及外接机械传动两用传动齿轮箱，属于传动装置技术领域。所要解决的技术问题是提供一种既可向机动车提供动力又可向外接机械提供动力的机动车两用传动齿轮箱。解决其技术问题的技术方案，包含箱体、发动机输出轴、车轮驱动轴、外接机械驱动轴、介齿轮轴；主动齿轮装在发动机输出轴上，车轮驱动齿轮装在车轮驱动轴上，外接机械驱动齿轮装在外接机械驱动轴上；介齿轮轴上有花键槽，介齿轮及拨叉筒有内花键槽装在介齿轮轴上的花键槽上；介齿轮与主动齿轮啮合，左位介齿轮与外接机械驱动齿轮啮合，右位介齿轮与车轮驱动齿轮啮合；拨叉装在拨叉筒上。应用于机动车。有益效果是既可驱动机动车，又可带动外接机械如翻斗、耕耘机等，结构简单，成本低。