本实用新型涉及一种涂料生产过程中从砂磨机到兑稀罐之间的中间装置，具体说是一种砂磨机的封闭式出料缓冲装置。其结构为包括缓冲罐体(8)，缓冲罐体(8)的上端设一带有透明视镜(1)的罐体盖(3)，罐体盖(3)与缓冲罐体(8)由快开连接装置连接而形成可视封闭的空间，由此，从砂磨机流出的高温汽化的含苯溶剂在封闭的缓冲罐体(8)中又被液化回收，仅此一项，以年产20000吨成品计，每年就可回收至少100吨的原料，所以本实用新型能有效的降低成本，节约原料，同时降低对环境的污染和对人体的伤害，而且有效提高了产品的质量，增加了产率，并很好的贯彻了节能减排的要求。