本实用新型涉及一种有色金属连铸连轧设备，特别是涉及一种卧式油水分别冷却润滑连轧机。含有机壳，主动轧辊轴、从动轧辊轴和动力轴传动连接；轧辊轴的轴承支撑壁与机壳侧壁分别围成轴承室和轧辊室，且轴承室和轧辊室被密封垫圈隔离，该轧辊室一端设有冷却水进水口，另一端设有出水口，在轴承室或机壳上端设有加油口并安装有喷油机构，该喷油机构与润滑油冷却装置的加油管连通，轴承室下端设有出油口与润滑油冷却装置的收油管连通。本实用新型克服了现有设备的缺陷，实现油水分离，有效的解决了轴承的润滑和冷却问题，使轧件冷却用水和轴承的润滑用油分离开来，各自成循环系统，各走各路，互不干扰。延长了轴承的寿命，提高了整个轧机的使用性能，使该轧机耐用，不易坏，从而提高生产效率，非常利于推广实施。