本实用新型公开了一种两用型连续式稀浆封层设备，包括传统式稀浆封层机除了副机外的全部特征的基础部件，还拥有布置在料箱前部的可折叠骨料输送系统，在施工使用过程中，补给车缓慢与该设备同向行驶，对接完成时，助推锁紧系统将补给车与该设备锁死。补给车将骨料倾卸于稀浆封层机前部的纯料斗中，用传送带倒送到车后骨料仓，沥青和水在重力作用下流向补给管路，同时沥青和水启动各自的补给系统，分别进入稀浆封层机沥青箱和水箱；直到下一次给车补给开始，此过程循环进行。与此同时连续式稀浆封层机料箱内的存料可用于继续施工，从而达到连续作业的目的。