一种用于检测液体物质的至少一个特性的光学传感器装置包括具有内表面和外表面的装置主体(10a)，装置主体(10a)的外表面的至少一个部分设计成与液体物质相接触，以及装置主体(10a)的内表面设计成与液体物质隔离。关联到装置主体(10a)的是至少一个检测布置(15，40)，该检测布置(15，40)包括给定光学辐射(R)(例如可见光或红外光中的辐射)的至少一个发射器(42)和至少一个接收器(44a，44b)。装置主体(10a)的至少一个第一部分(31)由设计用于给定光学辐射的传播的材料来制成，至少一个发射器(42)和至少一个接收器(44a，44b)在所述第一部分(31)中光学耦合到装置主体(10a)的内表面。装置主体(10a)的上述第一部分(31)成形为促成给定光学辐射具体通过折射和/或反射从至少一个发射器(42)到至少一个接收器(44a，44b)的传播，其方式是使得给定光学辐射至少部分经过装置主体(10a)的所述第一