用于调节连铸设施的方法和装置，连铸设施具有铸模（1）和铸模（1）下游的连铸坯导向装置（8），尤其是通过入流装置（4）将液态金属（3）浇注到铸模（1）中，液态金属在铸模（1）的壁（1a）上固化，从而形成具有固化的连铸坯壳（5）和仍液态的核芯（6）的金属连铸坯（7），金属连铸坯（7）借助于连铸坯导向装置（8）的间隔开布置的滚子（8b）被拉出铸模（1），获知一测量参量，该测量参量与在铸模中构成的浇注液位的波动相关联，该测量参量在结合至少一个计算规则的情况下被处理并被考虑用于减少浇注液位的波动，为了减少浇注液位的波动，在完全固化点（D）之前周期性地改变连铸坯导向装置的彼此相对置的滚子（8b）的相互间距。