本发明涉及石油化工领域烃类制气技术，具体为蒸汽喷射器引流循环气烃类转化制取合成气的方法及系统，将原料气与蒸汽喷射器引流返回的循环气混合得到转化入口气，预热后进入转化反应器，通入氧气进行烃类转化反应，从转化反应器出来的转化出口气经热量回收后，部分气体利用蒸汽喷射器引流返回与烃类气体混合，部分经过热量逐级利用后经汽水分离后得到合成气。本发明不采用烃类蒸汽转化反应器，节省了蒸汽转化反应所需的加热燃料；取消烃类蒸汽转化反应器，节省了投资；利用后续工序返回的二氧化碳循环作为原料气一部分，减少了二氧化碳排放，同时可精确控制合成气中的氢碳比；利用转化出口气部分循环降低蒸汽消耗，实现反应温度控制。