本实用新型公开了一种横动导纱传动箱，包括传动箱，所述传动箱内腔左侧设置有调速电机，所述调速电机上下两侧中部的输出轴上分别焊接有转盘和锥型齿B，所述传动箱内腔右侧顶部横向向左焊接有中空管，所述中空管内腔左右两侧分别设置有活塞板和活塞柱，所述活塞柱右侧焊接有导纱杆，所述导纱杆右侧外壁上夹有导纱板。本实用新型通过使中空管内腔右侧的活塞柱在空气压力的变化下在中空管内腔做往复式运动，相对于传统的横动导纱传动箱而言，本装置通过中空管内腔的空气作为动力传输的媒介，使得活塞板到活塞柱之间的动力传输存在缓冲，可以有效的避免动力的直接传输造成的横动导纱结构的晃动剧烈造成的松动。