本实用新型公开了水质检测两用式取样装置，包括浮具、取样组件，所述浮具为环形气囊，且浮具的中部固定有安装盒，安装盒内中部转动设置第二齿轮以及过渡齿轮，第二齿轮与过渡齿轮啮合，且第二齿轮的顶端穿过安装盒的顶板，所述安装盒内两侧均设置绕线机构，所述绕线机构包括第一齿轮、绕线盘以及转轴，所述转轴转动安装在安装盒内，第一齿轮、绕线盘均同轴固定在转轴上，其中一个绕线机构内的第一齿轮与第二齿轮直接啮合，另一个绕线机构内的第一齿轮与过渡齿轮直接啮合，所述安装盒顶部设置驱动第二齿轮的驱动机构，驱动机构包括主动齿轮、电机。本实用新型方便水中使用，适用性广，且能够在指定水深处取得水样。