本实用新型涉及翻译笔技术领域，且公开了一种新型英语翻译笔装置，包括笔头和笔杆，所述笔杆的表面固定安装有扬声器，所述笔杆的顶部且位于扬声器的一侧固定安装有控制按钮，所述笔杆靠近笔头的一侧外壁上固定安装有连接头，所述笔头靠近笔杆的一侧外壁上固定安装有插接头。该新型英语翻译笔装置，当需要进行该装置的快速拆装操作时，使用者先移动第一连杆，使位于第一连杆一端的挂钩脱离第二凸块表面，然后将第二连杆向远离笔杆的一侧拨动，使第二连杆的一侧不再与挡块的一侧接触，完成第二连杆的脱离操作，同时再将插接头从连接头的内部抽出，插接头一端连接的电路元件被抽出，再进行该翻译笔内部元件的维修处理操作。