本实用新型涉及一种烧结设备的水密封装置及环冷机，水密封装置包括设置于风箱顶部的水槽以及设置于台车或环形框架下方的密封板，密封板向下延伸并伸入所述水槽中；水槽包括底板、第一侧板、第二侧板及挡水折板，第一、第二侧板设置于底板两侧，第一侧板为内侧板，第二侧板为外侧板，第一侧板的高度小于第二侧板的高度；挡水折板设置于第二侧板的顶部，挡水折板具有和第二侧板顶部相连的水平向内延伸的第一挡水部以及与第一挡水部相连的竖直向下延伸的第二挡水部，第二挡水部向下插入至水槽内液面的下方；密封板插设于第二挡水部和第一侧板之间。本实用新型的密封装置可以适应风箱内压力突然增大时密封板外侧水位升高的情况，并能阻挡水向外溢出，保证密封效果。