本实用新型涉及一种油隔离泵系统及其油隔离液力端，属于泵技术领域。油隔离液力端包括油隔离罐、进口阀组件与出口阀组件，油隔离罐上设有油口；在油隔离罐内套装有用于使油隔离罐的内腔构成环状内腔的管体结构；管体结构的管壁上设有位于油隔离罐的内腔底部处的介质通孔，介质通孔构成待输送介质进出口；在管体结构的上端口与介质通孔之间布设有用于控制二者间通道启闭的第一阀组件，在管体结构的下端口与介质通孔之间布设有用于控制二者间通道启闭的第二阀组件；介质通孔低于油口；两阀组件中对应构成进口阀组件与出口阀组件。经结构改进之后的油隔液力端，能降低介质输送的水力损耗，可广泛应用于石油开采传输领域中。