本实用新型公开了一种电力电缆加工用表面印字装置，包括两个印字器本体和箱体，两个所述印字器本体分别对称固定设置于箱体的两端内壁上，所述箱体的下端和上端分别开设有进口和出口，所述箱体的底部固定连接有循环机构，所述箱体的侧壁上从下至上依次固定连接有除尘机构、干燥机构和取直机构，所述循环机构与除尘机构连通设置，所述循环机构包括固定设置于箱体底部的水箱，所述水箱的底部竖直固定连接有隔板，所述隔板与水箱的侧壁上固定连接有同一个过滤板。本实用新型通过除尘机构、干燥机构和取直机构等来实现对不同规格的电力电缆线的除污渍和取直，有利于提高电力电缆线的印字清晰度。